Einige der Bereiche, deren genaue Kenntnis uns ermöglicht, herausragende deutsch-englische Übersetzungen zu erstellen:
- Marketing und Werbung
- Unternehmenskommunikation
- Allgemeiner Geschäftsverkehr und Handel
- Informationstechnologie (alles, was mit Hardware und Software zu tun hat)
- Maschinenbau (vor allem Automatisierung und verwandte Themen)
- Technische Handbücher
- Bedienungsanleitungen
- Literatur
- Sozialwissenschaften
- Übersetzungen von historischen deutschen Dokumenten und Handschriften
Wenn Sie in einer Branche tätig sind, die hier nicht erwähnt wird, und Schwierigkeiten haben, einen deutsch-englischen Sprachdienstleister zu finden, der sich mit der branchenüblichen Terminologie auskennt, so sind wir gern bereit, uns in Ihr Metier einzuarbeiten und gemeinsam mit Ihnen die passende englische Terminologie zu entwickeln, um konsistente, akkurate und runde Übersetzungen zu schaffen.